José María Pérez Gay

José María Pérez Gay fue un escritor, traductor, académico y diplomático mexicano nacido en Ciudad de México el 15 de febrero de 1944.

Realizó sus estudios superiores en la Universidad Iberoamericana y se licenció en Ciencias y Técnicas de la Información y luego hizo un doctorado en Filosofía Germanística en la Universidad Libre de Berlín.

Posteriormente, se convirtió en agregado cultural de la embajada mexicana en la República Federal Alemana a la vez que se desempeñó como consejero cultural en la embajada de países como México, Austria y Francia.
José María Pérez llegó a ser subdirector de Radio Educación y director del suplemento cultural de la Jornada, a la vez, colaboró con los diarios Unomásuno, La Cultura en México y miembro del Consejo Editorial de la Revista Nexos.

Años más tarde se convirtió en fundador y director del canal 22, que ganó el Premio Cámara de la UNESCO, durante su gestión.

Entre los años 2001 y 2003 fue embajador de México en Portugal y asesor en materia de asuntos internacionales del Gobierno del Distrito Federal.

Por motivos de trabajó se instaló en Alemania por espacio de 15 años y tradujo libros al español de autores como Goethe, Mann, Kafka, Habermas, Adomo, Joseph Roth, Elías Canetti, Enzensberger entre muchos otros.

José María Pérez Gay, fue muy reconocido y se hizo acreedor de muchos reconocimientos como el que se le otorgó en 1996, el Premio Nacional de Periodismo de México en Divulgación Cultural y se le confirió la Orden de la Gran Cruz al Mérito en 1992 por parte de la República Federal de Alemania como reconocimiento a su trayectoria intelectual.

En 1996, se le otorgó la Medalla Goethe por parte de la Dirección General de Goethe-Institute y tiempo después, el gobierno de la República de Austria, lo distinguió con la Cruz de Honor para las Ciencias y las Artes.

Teniendo todavía una vida bastante activa laboralmente hablando, fue su hermano, el periodista Rafael Pérez Gay, quien a través de su cuenta de Twitter confirmó su deceso el 26 de mayo de 2013, a los 69 años de edad.