La compositora y cantante
Markéta Irglová nació el 28 de febrero de 1988 en la localidad de Valasské Mezirící, en la ex Checosloquia, actual República Checa. Vivió en la ciudad de Praga hastael año 2008, cuando se mudó a Dublin, Irlanda.
Markéta comenzó a estudiar piano a los 8 años y un año más tarde comenzó con la guitarra.
Irglová es miembro de la banda
The Swell Season del compositor y cantante irlandés
Glen Hansard. La banda lanzó su álbum homónimo con Overcoat Recordings en 2006. En 2007, co-protagonizó la película independiente "Once", en la que co-escribió con Hansard la mayoría de las canciones de la película, incluyendo "
Falling Slowly", que recibió un premio de la Academia a la Mejor Canción Original. Durante la gira promocional, Irglová y Hansard comenzaron una relación sentimental.
La película ganó el World Cinema Audience Award en el Festival de Cine Sundance de 2007. La historia de
Irgovlá y Hansard fue retratada en el documental "
The Swell Season", estrenado en el Festival de cine Tribeca de 2011.
Hansard e
Irglová grabaron una versión de "
You Aint Goin 'Nowhere" de
Bob Dylan para la película de 2007 "
I'm Not There". En 2009, finalizó su relación con Hansard aunque permanecieron siendo buenos amigos.
También junto a Hansard participó en un episodio de la serie "
The Simpsons", en el episodio "
In the Name of the Grandfather" el músico irlandés interpretó al
Músico callejero, que intenta conquistar, tocando la guitarra, a una mujer casada (interpretada por
Markéta) .
En su vida personal,
Irgovlá contrajo matrimonio en julio de 2011 con el ingeniero de sonido Tim Iseler; ambos viven en la ciudad de New York.