Vecinos invasores

Luego de hibernar, la tortuga Verne y sus amigos peludos descubren que la mitad de su bosque ha desaparecido porque los humanos se han instalado para vivir allí. Los animalitos solo están separados de los hombres por una cerca.

La primera reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista R.J. se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos.

R.J. les explica que del otro lado de la cerca la vida es mejor, y los convence a cruzar, para aprender a coexistir con este extraño y nuevo mundo donde viven las personas.